2014年3月31日星期一

墙外楼: 安倍大规模重启核电的最后冲刺

墙外楼
网络热门话题追踪 
Thousands of Free eBooks

BookBub brings you free & bargain national bestselling eBooks in the genres of your choice! Sign up now & join 1.5 million happy readers.
From our sponsors
安倍大规模重启核电的最后冲刺
Mar 31st 2014, 00:52, by 墙外仙

IKATA-1-articleLarge

日本伊方町——为了给自己重振日本经济的计划提供能源,首相安倍晋三(Shinzo Abe)可能很快就要让国家自从三年前的福岛核灾难以来,首次回归核电。但要想回归核电,他还需要得到那些停止运行的核电站所在的偏远城镇的同意。这里就是其中一个。

所有迹象都显示,安倍晋三能够得偿所愿。在日本政界,得到核电站所在地市长、町长的许可,就意味着得到了地方的同意。与核电站相关的税收收入和就业岗位,为曾经十分贫困的村镇提升了生活水准,很多市长、町长都表示,现在这些税收和就业岗位都不复存在,让他们十分被动。伊方町町长表示,当地企业奔走呼号,要求重启当地的核电站。伊方核电站1977年建于一座狭窄的半岛上,面对着濑户内海。

町长山下和彦(Kazuhiko Yamashita)在接受采访时说,如果中央政府的监管部门宣布核电站是安全的,他愿意接受电站恢复运行。政治分析人士表示,由于表现出了合作的态度,在日本48座停止运行的核反应堆中,伊方核电站可能属于安倍政府最先重启的一批,最早今年夏天就会恢复运行。

然而这并不意味着伊方的1.07万名居民都愿意让这里率先带领日本回归原子能时代。许多人坦陈,对于核电站心情十分矛盾。这座核电站位于镇子以北几英里处,与镇中心相隔一列高山,山上种满了伊方的经济支柱柑橘树。

尽管多数人不愿意公开这样表态,但是很多人私下里对重启核电站的前景表达了既有无奈,又有恐慌的复杂心情。他们说,尽管他们知道镇上的经济依赖这座核电站,但也害怕生活在新的梦魇当中,陷入福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)周边城镇已经离散殆尽的居民那样的命运。

"重启的问题带给我们复杂的感觉,"镇政府的雇员坂本哲人(Akihito Sakamoto,音译)表示。"我们对核电站感到恐惧,但我们也知道我们需要它。"

伊方的焦虑只是一个缩影,反映出了困扰日本全国的犹豫不决:尽管出于福岛事故发生后的安全顾虑,日本关停了未受损坏的核反应堆,但日本这个资源匮乏的国家也在为失去关键的能源而感到苦恼。安倍晋三以及执政的自由民主党(Liberal Democratic Party)宣称要打破僵局,至少启动一些核电站,从而提供廉价的电力,以期在日本保留更多的工厂和就业岗位。自民党与日本强大的核工业有着紧密的联系。

这对新成立的核能监管机构产生了越来越大的政治压力,迫使该机构加快对日本17座建造时间最短的核反应堆进行安全审核的速度,其中就包括伊方核电站三座反应堆中最新的那座。这将是核电站重新投产前的一个步骤。分析人士及核工业界高管表示,最早的安全批文将在5月或6月发出,可能赶得上夏季的用电高峰。

接下来,安倍政府要想重启核电站,还需要核电站所在的城镇最后批准。政治人物和分析人士表示,当地居民,包括市长、町长,都会因此承受巨大的压力,需要把内心的任何顾虑都抛诸脑后,同意重启。

"由于在核电议题上没有全国性的共识,于是抉择的负担就落在了地方城镇头上,"曾担任大臣,主管经济和能源战略的古川元久(Motohisa Furukawa)表示。"那些城镇会感觉逼不得已,只能服务于全国的利益。"

位于四国——日本本土四岛中最小的一个岛——西端的伊方已经感受到了另一种形式的压力,电站闲置带来的巨大财务损失。

镇上的官员说,自从电站的三个反应堆两年前停止发电以来,伊方的年度总税收已经骤降三分之一,约3500万美元。官员说主要原因是有一项税收消失了,即每次有电站引进新的核燃料,电站所在社区都可以征税。反应堆关闭后,燃料的输送就停止了。

自那以后,山下和彦町长呼吁伊方多吸引游客前来采摘桔子,或到内陆海钓鱼,以此来减少对电站的依赖。然而,他也承认,电站作为本镇经济繁荣的基石是不可取代的。

"我们知道电站是有风险的,但是坐飞机或汽车一样有风险,"山下说。"我们希望中央政府能让我们相信,他们会尽一切力量去减少风险。"

这座镇子对电站的经济依赖,在町政府里体现的最为明显,大楼的建设有相当一部分靠的是电站相关的收入。宏伟的七层大楼让周边建筑显得很渺小——只有一个例外,就是隔壁的一座同样高耸的建筑,那是伊方核电站的一个博物馆风格的推广中心。

两座建筑之间连着一道脐带似的天桥。

和日本许多人际关系密切的乡村地区一样,伊方的居民都不愿意表达可能惹怒同乡的观点,也就是去批评电站这个邻里生活的支点。多数人只是稍稍表露了他们的恐惧,而后要求一定不能在文中具名。

然而,对电站的公开反对尽管非常有限,却也不是看不到,在电站门外的亮黄色手写标语"绝对反核"就是证据。一些居民还参与了永久关闭电站的诉讼,不过1002名原告中大多是周边村镇的人。诉讼是2011年福岛事故后发起的,目前仍在审理阶段。

"我认为对核电站存在深层次的抵制,但那些有钱人在利用对给经济造成伤害的恐惧情绪去打压反对意见,"诉讼者的领导人之一松浦秀人(Hideto Matsuura)说,现年68岁的松浦住在附近的一座城市,是一位机械制造厂退休经理。

为了缓解这种恐惧,电站运营商四国电力公司(Shikoku Electric Power Company)向一个四年计划斥资8.4亿美元,让电站符合更严格的新安全标准。这其中包括组建一个小型卡车队,带着备用发电机和水泵驻扎在高处,一旦遇到像毁掉福岛电站电力和水冷系统的那种大海啸,也可以保证运转。

该公司称自电站闲置以来他们每年都处在亏损状态,因为每个月要耗费7000万美元进口额外的燃料,供超负荷运转的煤火发电站使用。

"中央政府拿不定主意,"四国电力发言人西崎明文(Akifumi Nishizaki)说,"地方经济就得跟着受罪。"

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论