2013年12月23日星期一

墙外楼: 《华尔街日报》习近平主导中国经济政策 李克强靠边站

墙外楼
网络热门话题追踪 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
《华尔街日报》习近平主导中国经济政策 李克强靠边站
Dec 23rd 2013, 01:05, by 墙外仙

中国国家主席习近平近来强势主导中国经济政策,让原先主管经济发展、中国第2号领导人的总理李克强权力遭到弱化。《华尔街日报》报导指出,中国内部领导权力明显转变,习近平弱化李克强的总理角色。

《华尔街日报》21日引述内部消息人士的话指出,日前访问中国的英国首相卡梅伦,由于访华的主要目的是经济合作,因此原先规划是由李克强晚宴接待。但北京当局却在最后一刻改变行程,通知英国官方改由习近平亲自接待。原先的规划中,卡梅伦仅安排与习近平进行短暂会晤。

《华尔街日报》报导指出,从这项安排可以看到中国内部领导权力的明显转变,习近平弱化李克强的总理角色。中国过去20年来,一向是由国家主席统筹政治、外交与国防安全,经济事务交由国务院总理全权负责,并主导国际经济往来。

《中央社》报道,这名党内人士也表示,目前没有证据显示习李之间出现嫌隙。但习近平上台不过1年,在全面取得政治与军事实权后,积极将势力延伸到经济事务,这让他成为邓小平之后最具实权的中国领导人。

加州大学圣地牙哥分校教授诺顿( Barry Naughton )表示,真正的重大转变在于习近平传达一个清楚的讯号,即"我才是老板",而这样的权力延伸到所有议题。

和前任领导人胡锦涛不同,习近平积极将触角延伸到经济议题。日前中国公布一项经由376个中央政治局委员同意的经济改革方案,习近平即扮演重要角色。

中国官方媒体在报导时就明确表示,这项政策是由习近平亲自拍板,这是2000年以来,中国首次有国家主席主导经济议题。而官方媒体在报导时,提及习近平的名字达34次,李克强却连一次也没有提及。

多位中共官员也表示,中国将成立新的深化改革领导小组负责这项经济改革,虽然目前尚未公布小组成员名单,但多数人都相信习近平将亲自领导。

北京大学经济学者黄益平将这样的现象称为"习近平经济学"。

—-

习近平经济也抓权 李克强只有靠边站

英国首相卡梅伦访问中国正进入最后细节安排阶段,英国方面却接获一个节目的临时改变安排,原本由东道国主人李克强总理出面主持的官式晚宴,现在改由国家主席习近平亲自招待。美国华尔街日报引述中共内部人士的分析,这个安排当然令英国上下为之雀跃,但却同时透露李克强的地位,正逐步靠边站,并且勾画出中国领导层内部一个重大的改变:习近平已将总理的职权降格,亲自出面抓经济改革的大任,并且要直接与外国领袖介绍中国的经济改革。

华尔街日报透露,卡梅伦这次访问的行程,一度出现多次更改,原先与李克强的晚宴临时延期,之后晚宴又改为午宴,而卡梅伦则需要临时取消杭州之行。中国原先安排卡梅伦与习近平会面,而没有晚宴节目,因为卡梅伦并非一国之首(理论上英女皇才是)。

该报引述消息人士指出,习与李之间并无芥蒂的痕迹,但习近平却正在改变近20年来中共内部高层权责分工的制度,即国家主席主管政治、外交和国家安全工作,总理则主管经济。

报导指,习近平上任一年内在党和军方即竖立领导地位,现在他又亲自掌管经济,他将因此是自从邓小平以来中国最具权力的领袖。报导引述加州圣迭戈大学的中国经济专家Barry Naughton说:"最大的改变,就是习近平现在要告诉其他人,我就是老板,所有事都关我的事。"

报导指出,在胡温时代,国家主席胡锦涛对经济事务过问不多,温家宝则基本上负责国家的经济政策,例如2008年为了应付全球金融危机,他启动了大规模的经济刺激方案。在此之前,江泽民也将经济工作交给朱镕基。

但目前的情况却明显不同,上个月中共通过的经济改革计划,习近平扮演了主要的角色,官方传媒报导这个计划的起草工作时,特别提出习近平亲自主持起草工作,报导提到习近平的名字一共有34次,李克强的名字一次也没有提过。2003年中共也曾发布过类此的经济计划,当时由温家宝总理亲自主持。

习近平将成立一个党的组织来运作这次经济改革,国务院的角色就自然被撇开一边,消息人士指,这未尝不是一个好事,因为国务院下面不同的部委,都代表了不同的利益派系,有时反而会阻挠改革。

报导指,习近平今年年初与副总理马凯的一席闲话之中,已经透露了上述的倾向。当时习询问马凯,在掌管经济事务上,由党处理还是由政府来处理比较好,据了解,马凯当时回答说:"北院比较好。"马凯所说的北院,是指中南海的北院,即国务院办公室的所在地。中共中央的办公室,位于中南海南部,又称南院。

据了解,习近平当时回答:"我倒不这样想。"

习近平由上而下的改革,明显与过去前任的做法不同。现在中国很多学者和干部都在高谈"顶层设计"来形容习近平的改革。深获习近平赏识并出任中央财经领导小组办公室主任的刘鹤,其实就是将"顶层设计"这个名词广泛化的第一人。

不少西方国家的领导人,亦欢迎中国这个改变,认为可以直接与中国最具权力的领袖畅谈问题,无需受到层层官僚架构的约束。中共召开十八届三中全会之后,第一个访问北京的外宾,就是美国财政部长杰克卢,他见到的就是习近平,但他连李克强安排会面都没有。据悉,习近平详细向杰克卢介绍了中国改革的重点,甚至连中国即将推行政策加快审批外国投资此等细微事情,亦由他亲自向杰克卢透露,但这本来应该是总理所做的事情。

习近平在接待欧盟的访问团时,也是如此。一个拒绝姓名见报的欧盟代表团成员告诉华尔街日报:"他(习)真的要把李克强撇开一边了。"

对习近平权力一把抓这个情况,也有人担心会出现纰漏。北京大学国家发展研究院教授黄易平表示,如果太过依赖顶层设计,就会失去基层试验吸取经验的好处。

事实上,报道指出,李克强过去强调的一些红火的经济项目,已经成为冷灶头。例如李克强上任总理的第一次记者会上,他提到城镇化对经济改革的重要性,但上周中共举行的经济会议,却重申只建立小城小镇的长期政策,而不是容许农村人口大量的迁徙大城市。

报导引述中国政府的一个顾问说:"城镇化已经不再是李克强所想像的增长动力火车头了。"有个与高层政治关系密切的中国商人说:"习是个强人,李克强能做些什么呢?"

报导引述一个传闻指出,习近平的新班子面世之前,党内举行一次聚会,出席者有多个资深干部,包括已经退休的,在会上胡锦涛当众说,在他退休之后,他将肯定不会干预新一代领导层的工作。胡又说习近平绝对有能力出任党和军方的领袖。据称,习近平当时感动到流泪。

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论