2014年6月16日星期一

墙外楼: 马来前总理:不管喜欢不喜欢,中国就在你身边

墙外楼
网络热门话题追踪 
2014 Benchmark Report

Learn the ecommerce metrics that matter.
From our sponsors
马来前总理:不管喜欢不喜欢,中国就在你身边
Jun 16th 2014, 09:03, by 墙外仙

【日经BP社报道】宣布"重返亚洲"的美国,剑指国内生产总值(GDP)世界第一、正在扩大经济影响力的中国,两个大国之间的"角力"正在逼迫亚洲各国"打开门户"。这一方面是为了吸取地区经济的活力,另一方面也是为了利用"自由之轮"抵御大国的霸权。不管怎样,亚洲多数国家都迎来了无法再"闭关锁国"的时代。

需要保护的国内市场和产业越大,"开门"的风险越大。对于没有多少筹码的新兴亚洲国家而言,如果能够加入有世界GDP三甲美国、中国、日本参加的某个自由贸易框架,就能赢得巨大的利益。国家越小,好处就越明显。

然而,面对当前的现实,这样的理论难免被指为一纸空谈。如果单纯比较数量,大国的确可能失去较多。但其中的价值却不尽相同。因为即便失去的不多,但对于小国来说,失去的可能是发展必需的条件。也有可能是金钱无法衡量的文化与自豪。

然而,尽管面对如此局势,亚洲各国只有开放门户一条路可走——这就是在中美的助力下,亚洲各国所面对的"全球化"的现实。

《日经商务周刊》特辑"亚洲的苦恼 中美碰撞最前线"刊登了马来西亚前总理马哈蒂尔的访谈。包括因篇幅限制未能刊登的问答在内,在本文中,记者将为大家呈现采访的全部内容。(采访人:池田 信太朗,《日经商务周刊》)

FTA限制了各国保护本国经济的自由

——马来西亚总理纳吉布表达出加入TPP的意向,马来西亚已经加入了谈判。但听说您"反对"加入TPP。这是为什么?

马哈蒂尔:我同意开放国家。我们从1960年代就开始积极接受外国资本。但与此同时,国家必须保护本国的经济。FTA(自由贸易协定)限制了保护本国的自由。

而且,协定包括的条件有一些对我们不利。例如,(如违反协定)企业可以起诉对方国家政府,要求巨额赔偿。我觉得对我们来说,这称不上是一个有利的协定。

——先来看您对于第一个问题的回答。"保护本国"具体是指哪些行动?

马哈蒂尔:马来西亚生活着三大种族。华族经济富裕,但印度族、马来族还非常贫穷。我们正处在穷人富起来、分配财富的经济改革进程中。但是,当面向各国打开门户的时候,分种族实施优惠的政策将无法继续推行。

而且,马来西亚的产业规模小。我们需要保护他们。如果我们开放国家,面对拥有大规模产业的其他TPP成员国,我们恐怕赢不了竞争。

——在就任总理期间,您在录用公务员、税收、设立公司的手续等方面实行了优待马来族的"土著政策"。请问缩小差距的成效如何?

马哈蒂尔:差距依然残留在许多的领域。虽然我说不准具体的解决时间,但是,通过采取积极的纠正措施,情况正在逐渐得到改善。

——您说TPP准备制定的贸易条件包含不利因素,请问具体是什么?

马哈蒂尔:部分条款包含让我们无法保护本国的利益。而且,衡量究竟是不利还是有利本来就个难题。TPP有29章,全部出自法律家之手。因为我们没有参与起草初始的草案,对于TPP会给本国经济带来怎样的压力,还必须详细排查,但就现实来说,理解全部的内容是一件非常困难的事情。

TPP是对抗中国的策略

——您说TPP的部分条款"对马来西亚不利",这其中是否包含着"对美国有利"的含义?

马哈蒂尔:TPP的成员国在经济上原本就不平等。(即使各国都平等开放了市场)这就相当于我们(弱国)向经济实力强大的国家制造的强力产品开放市场。而且,即使得到了进入富裕国家市场的机会,但马来西亚只有非常薄弱的生产力。能够得到的很少。

而且,TPP的草案是由美国起草。在提出某个方案的时候,内容自然是对提案方有利的。

——美国推动TPP似乎是为了遏制中国的影响力在亚洲扩大。您对此有何看法?

马哈蒂尔:TPP不包括中国。这就意味着"对抗中国"。

——如果周边国家都加入TPP,只有马来西亚没有加入,您是否担心马来西亚会与区域经济的活力失之交臂?

马哈蒂尔:身处TPP之外的中国是马来西亚重要的贸易伙伴。我们与中国既是良好的贸易伙伴,也是好朋友,我不希望因为充满政治意图的TPP而与中国为敌。

——倘若中国加入了TPP,您是否会改变想法?

马哈蒂尔:中国如果加入TPP,我们加入的必要性会随之增加。倘若南美各国和俄罗斯等国家也加入进来,加入的必要性估计还会更大。因为这不是政治,而是贸易,其中必须包括(地区的)所有国家。

中国有过屈服于军舰外交的屈辱历史

——不少看法担心中国在东亚的经济、军事影响力过度膨胀。

马哈蒂尔:我们虽然畏惧中国的发展,但也能够尝到对华贸易增加的甜头。中国是一个巨大的市场,我们马来西亚也能从中获益。

——马来西亚应当如何面对崛起的中国?

马哈蒂尔:我们不喜欢"对立"。但喜欢"竞争"。我们必须接受"中国就在那里"的事实。中国将向哪个方向发展?如何与中国一同生存?随着中国的崛起,我们现在必须要与中国相伴而行。

过去,中国是个穷国。所以是一个危险所在。但现在的中国已经富了起来。富裕起来的中国吸纳自由交易,打开了市场。我们现在已经可以把中国当成朋友,而不再是危险。

或许有人觉得中国正在构建庞大的军事力量,但这是富裕之后的必然之举。同样是拿出GDP的1%作为军费,贫困时的1%与富裕后的1%完全不可同日而语。

——您是否认为中美关系在今后将趋向于严重冲突?

马哈蒂尔:中国在成长。今后或许将会成为世界第一大经济体。而美国应该不想交出世界老大的位置。但我不觉得美国威胁中国是件好事。这个地区需要的是和平。是贸易关系。不需要军舰。过去西方国家曾经推行过派遣军舰,强迫对方低头的"军舰外交",中国也曾对此屈服过。而现在的情况看上去似乎与当时如出一辙。

这一次或许不会打仗。但美国向中国施加的压力加剧了这一地区的紧张气氛。对经济而言,这并不是一个好的环境。

——但中国与日本存在"钓鱼岛"(日本"尖阁诸岛")争端,与菲律宾、马来西亚也在争夺南中国海岛屿的主权。中国似乎态度趋于强硬,您对此有何看法?

马哈蒂尔:中国主张这些岛屿是中国的,而我们主张是我们的。倘若争端转变为战争,即使赢得胜利,也要付出巨大的代价。因此,解决争端只能通过谈判。这也是马来西亚的经验。在与印度尼西亚、新加坡、泰国等国家产生主权纷争的时候,马来西亚都是通过谈判解决了问题。这是文明人的做法。

——那么,在坚持谈判的过程中,对于中国采取的强硬手段,要如何应对?

马哈蒂尔:越向中国派遣军舰,中国的攻击性就越强。中国应该也不想打仗。大部分人都希望和平生活,开展贸易并且走向富裕。我们应当寻找与这些人对话的方法。

忘记过去,向前看才能走向繁荣

——您觉得亚洲现在最值得信赖的国家是谁?是中国吗?

马哈蒂尔:我们与所有国家都是朋友。既不希望与中国也不希望与日本对抗。德国与法国都不计前嫌成为了朋友,为什么中国和日本不能呢?请大家忘记过去。过去发生了许多战争,出现了许多惨无人道的行为。但我们必须学会忘记。联军给德国的德累斯顿等城市造成了毁灭性的打击。但现如今,德国已经成为了欧盟(EU)的成员。这使得战争从欧洲绝迹。但在东亚,大家还在拿着60多年前的事情说个没完。那场战争甚至影响到了我们今天的行为。但我们必须要看的不是过去,而是未来。当然,我们必须牢记历史,杜绝重蹈覆辙。但是,为了和平的生活,必须要展望未来。这样才能走向繁荣。

——您怎么看乌克兰形势?

马哈蒂尔:西方国家标榜"民主"。但民主究竟是什么?如果不能接受少数服从多数的胜方,就不是民主。乌克兰、埃及都是如此,选举出政府后,不满意的人就上街游行,鼓动推翻政府。这不是民主。他们原本应该等待下次选举,参加竞选,然后获胜。但美国现在却在鼓励非民主的行为,支持反对派推翻民众选出的政府。支持反对派推翻民选政府的行为不是民主。一边说支持民主,一边支持一旦不合自己的意愿,就试图通过游行推翻民选政府的反对派。这只能说是伪善。

——您怎么看安倍政府?

马哈蒂尔:安倍晋三首相(通过"安倍经济学")对日本经济做出了非常好的推动。但没有必要挑衅中国。既然知道中国和韩国的愤怒所在,就没有必要特地去参拜靖国神社。大家不应该相互挑衅。

——最后,请您对日本社会,或是日本人说几句话。

马哈蒂尔:日本发动和经历过战争,从废墟中站了起来。日本必须永远追求和平。日本最出色之处就是禁止战争。在全世界,把禁止战争写入宪法的只有日本。但现在,日本却打算更改、废除这条宪法。我们应该做出努力,避免形成紧张关系。

日本拥有雄厚的技术实力。拥有不输给其他国家的优势。但是,面对与中国、韩国等国家的竞争,日本并没有发挥出优势,创造出挽回强大经济实力的规则和条件。日本应当凭借高科技优势夺回昔日的地位。我希望日本能够振作精神,思考如何利用技术与竞争对手展开交锋。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

Shop Amazon's New Kindle Fire

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论