2013年12月9日星期一

墙外楼: 《华尔街日报》摩根大通管理人士邮件显示招聘行为与寻求业务存在联系

墙外楼
网络热门话题追踪 
The Ultimate Sports Fundraising Program

This $27 online course teaches fundraising approaches specifically for sports programs. Learn to raise money like the nation's top programs. Sign up today.
From our sponsors
《华尔街日报》摩根大通管理人士邮件显示招聘行为与寻求业务存在联系
Dec 9th 2013, 05:49, by 墙外仙

据一位知情人士称,针对摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)海外招聘问题的一项调查发现,有电子邮件显示该行聘请中国光大集团(China Everbright Group)董事长唐双宁之子的决定与该行从这家国有企业寻求业务之间存在联系。

这些电子邮件是摩根大通向检查机构上交的一系列文件找中的一部分。美国联邦政府官员目前正在扩大对华尔街海外招聘行为的审查。按资产计算,摩根大通是美国第一大银行。

据了解相关调查的人士称,摩根大通、花旗集团(Citigroup Inc.)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)、瑞信(Credit Suisse)以及德意志银行(Deutsche Bank AG)目前均在接受美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission, 简称SEC)的调查,以查明这些公司是否在聘请外国官员家庭成员时存在获取业务的意图。纽约布鲁克林地区检察官办公室也在调查摩根大通的招聘行为。

调查人员正在寻找其中是否存在违反美国《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)的行为。颁布于1977年的这一法律禁止位于美国或于美国上市的企业向外国官员给予金钱或其他有价值物品来赢得业务。据法律专家称,调查人员必须找到明确的证据,证明雇员招募与获得新合同或收入增加之间存在联系。

摩根大通在今年早些时候公布了SEC与司法部(Justice Department)的调查,同时在公司外部顾问的帮助下启动了自身的调查,对亚洲地区约200个招聘行为进行审查。据上述知情人士称,调查发现,一位管理人士的电子邮件显示,该人士鼓励聘请唐双宁之子唐晓宁,并大谈从光大集团获得业务的可能性。光大集团旗下拥有中国光大银行(China Everbright Bank)以及一家证券公司和一家保险公司。记者未能立即联系到光大对此置评。

摩根大通的一位新闻发言人周日未就上述电子邮件置评。《纽约时报》(The New York Times)首先对此进行了报道。记者多次尝试联系唐晓宁,但没有成功。唐晓宁目前已经离开摩根大通。唐晓宁与其父尚未因行为不当受到任何指控。目前尚不清楚唐晓宁何时开始在摩根大通工作,也不清楚他何时离开该公司。

摩根大通于2011年担任中国光大银行(China Everbright)的顾问,当时光大银行首次寻求在香港首次公开募股(IPO),拟最多筹资60亿美元。而且,去年光大银行试图再次香港IPO时,摩根大通还是其承销商。由于市况疲软,那次IPO最终也未获成功。据消息人士称,上个月摩根大通已经退出了中国光大银行规模20亿美元香港IPO的承销商行列。

据了解调查情况的人士称,摩根大通的内部调查也已发现列有海外雇员名单的表格,某些雇员的亲属是高官。这位人士称,在被弃置前,这些表格被制作成多个版本。据接近摩根大通的人士补充说,聘用有关系背景的员工在公司内部被称为:"子女计划"。

但据一位知晓"子女计划"的摩根大通前高管称,聘用有势力的雇员并不总能自动转化成新业务,通常在赢得一个股票发行或债券发行的授权过程中,这些雇员仅拥有边际影响力。

这位人士说,这在让投行找对使力方向方面肯定有所助益,但肯定无法确保投行拿下业务。

在某些案例中,摩根大通已确定聘用有广泛人脉的经理人完全恰当。这样的例子就包括Edmund Lee,今年他被聘为摩根大通新加坡业务的负责人。

Lee的任命在8月份的备忘录和10月份的新闻稿中公布,但两份文件均未披露他与新加坡政要之间的关系。Edmund Lee是现任新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)的堂兄弟,新加坡开国总理李光耀(Lee Kuan Yew)的侄子。从1959年-1990年,李光耀一直是新加坡的领导人,并担任摩根大通国际顾问委员会顾问。

Edmund Lee负责摩根大通与新加坡企业界、政府和监管部门的关系。

知情人士说,这次内部调查认为,招聘Edmund Lee并未违反美国法律,而且他是为了满足某一具体需要——Philip Lee离开摩根大通去到德意志银行,留下一个空缺——才被聘用的,这一做法是适当的,因为他来到摩根大通之时,已经有了30年的金融服务业经验。

记者无法联系到Edmund Lee置评。新加坡总理办公室没有回复记者通过电子邮件提出的问题,新加坡负责银行监管的金融管理局(Monetary Authority of Singapore)没有回应置评请求。

摩根大通的一名发言人说,Edmund Lee是因为他的经验而被聘用的。在加入摩根大通之前,Edmund Lee在星展集团(DBS Group Holdings Ltd.)旗下的经纪机构星展唯高达证券公司(DBS Vickers Securities)担任了12年的董事会主席兼首席执行长。以资产计,星展集团为该地区规模最大的银行。摩根大通和星展集团曾在新股上市方面有过多次合作,包括今年台湾付费电视运营商亚洲付费电视信托(Asian Pay Television Trust)的上市。

在Edmund Lee的这件事情上,这名高管本人或是摩根大通都没有收到违规指控,也没有任何迹象表明这一任命正在受到SEC、美国司法部或其他美国之外的有关部门(这些部门正在就摩根大通招聘与政府官员存在关系的银行家、以及在亚太地区使用某些特定的顾问人员进行调查)的审查。

近年来,美国司法部已经按照《反海外行贿法》加大了司法追究力度,其中一些引人关注的和解案包括西门子(Siemens AG)、哈里伯顿公司(Halliburton Co.)和强生(Johnson & Johnson)等跨国公司。

在中国及整个亚洲运营的投资银行长期以来都在聘用与大企业或政府高官有关系的员工。一些投行曾聘用了中共高官的子女,也就是所谓的"太子党"。包括瑞信、高盛、花旗、美银美林(Bank of America Merrill Lynch)和麦格理集团(Macquarie Group)在内的国际投行全都聘用了现任或前任政府高官的子女。

聘用高官子女本身并不违法,而大多数高官子女也是美国名校的毕业生,在任职资格方面没有问题。上述银行或上述银行聘用的人都没有受过任何违规指控。

香港浸会大学(Hong Kong Baptist University)管理学系的魏立群说,在中国,如果没有这样的关系,业务很难扩大。

相关日志

本文免翻墙链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

Shop Amazon's New Kindle Fire

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论