虽然中日是邻国,都用汉字,通俗儒教文化圈,但想法差别很大
中国是一个黑白分明的思维,凡事都要加个标签,对还是错、美还是丑、善良还是邪恶,非此即彼,大部分人都是这样,所以推崇中庸之道,殊不知越是强调这个,越没有这个,中庸的核心是自己站好队的前提下对外耍太极,本质还是黑白分名的站队文化,你看看从古至今,下至百姓上之至帝王,今天的外交部哪一个不是喜欢给人扣帽子的,喜欢的就是老朋友,不喜欢的要你悬崖勒马。。
日本人思维和中国完全不一样,他们才是真正的中庸,连是非观点都没有的中庸,看看《白色巨塔》和《回首再见他》里的黑心医生,《合金装备》系列里各方势力和组织,所有日本游戏,比如FF里的大反派,他们都有自己的逻辑,并且说起来你很难反驳,不是中国剧本里一眼就能找出破绽的SB道理,为什么这样呢,因为日本人其实是生活在自己的世界里,而我们才是生活在组织里,组织的好就是普世的好,反对组织就是邪恶,中国人都认同这一点,但日本不是,日剧里,boss和主角都生活在自己的世界观里,不同的世界观自然有不同的价值取向,编剧和导演也基本能做到一视同仁,到最后PK时,主角说主角的,BOSS说BOSS的,都是长长的一通大道理,在各自的世界观里都没有错,这一点在《圣斗士》里非常明显,不是善良战胜了邪恶,仅仅是主角战胜了配角。
揭开这层壳子,是非、道理、观点、逻辑对于日本人更本不重要,说到底它们只是剧本的工具,日本人在乎的是什么,是一种精神、一种状态、比如受苦、牺牲、爱情、友情这些原始而本性的东西。就像《合金装备3》最后的战斗,你根本分不清谁对谁错,反而让你觉得无比凄美,因为对错已经不重要了,重要的是徒弟必须杀死老师,一个爱国者必须杀死另一个和他同样爱国的人。这就是小岛秀夫要展示给大家的内容。
日本人这个路子,还有一个很有意思的现象,敌人和朋友经常可以随意转换,准确的说死敌可以转换成朋友,因为道理并没有那么重要,或者称之为英雄惜英雄,虽然各为其主,但仍然彼此敬佩,很少有天朝剧本里里那种十恶不赦的大坏蛋。
所以日本人这种思路,和他们讲道理根本没有用,他们大概会想"站在我们的角度,其实我们也没有选择吧"
另外,我想说,美国人其实被天朝还要黑白分明
本文免翻墙链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像
Shop Amazon's New Kindle Fire 相关日志
没有评论:
发表评论