★导语
近日，中国媒体纷纷报道、转载了"苍井空等五名日本人被日媒评为卖国贼"的消息。然而，日本媒体却在日本国内"查无此事"。那么，这条假消息是怎么来的呢？说出来有些让人啼笑皆非——
一、最初，大陆军事论坛上有人总结"五大背叛日本的日本人"
今年8月8日，中国大陆军事网站《铁血网》上有网友写了一篇帖子，总结了"五大背叛日本的日本人"。这五人分别是这两年在中国"淘金"的AV女星苍井空、在中国专演"鬼子"的演员矢野浩二、认为钓鱼岛属于中国的历史学者井上清、推出反战新作的动漫家宫崎骏、去南京大屠杀纪念馆参拜的前首相鸠山由纪夫。
这篇帖子不但是中国人写的，而且显然是以中国人的视角写的。实际上，这五人中除了宫崎骏之外，在日本都是非常过气、过时、小众的人物。特别像矢野浩二，在日本根本没几个人知道是谁。
就是这样一篇论坛帖子，在随后被新华网军事等网站转载了几次。
二、然后，多维新闻网上刊出了经过添油加醋的改写文章
三天后的8月11日，海外中文媒体《多维新闻网》在军事频道刊出了《五位"背叛日本"的日本人》。这篇文章显然是以上述帖子作为蓝本，但是进行了一番添油加醋的改写。比如其写道"（苍井空）在中日钓鱼岛争端期间，其支持钓鱼钓属于中国更是受到中国人的赞誉，称其'德艺双馨'，不过日本右翼却不买账，称其'亵渎了日本，背叛了日本'"。并配上了苍井空持有"钓鱼岛是中国的"书法的照片。
实际上，那个照片是中国网友PS的（原图写的是"李娜加油"），苍井空也从没有"支持钓鱼钓属于中国"。当然所谓"日本右翼对苍井空不买账"就更无从说起了。
再比如，其写道"（矢野浩二）曾参与大量中国抗日片而名声大噪，但日本右翼大肆攻击其为'卖国贼'"。实际上，矢野浩二至多也就是在中国"名声大噪"，在日本默默无闻，更谈不上什么"日本右翼对其大肆攻击"。
这篇《五位"背叛日本"的日本人》几乎没有得到什么转载。
被称为"鬼子专业户"的矢野浩二
三、一名日本博主转述了多维新闻网的文章
《多维新闻网》的这篇文章，被一名关注中国消息的日本博主宮崎正弘看到了。宮崎正弘在10月23日发表博文，称根据多维新闻网军事频道的报道，五名日本人被中国视为英雄。他列举了这五个人是谁，还说这篇报道指出"这五人被日本右翼诬为卖国贼"。
不过宮崎正弘显然对这篇报道有些不屑，于是在末尾调侃道"一个谁都不认识的男演员，一个早就被历史遗忘的左翼历史学家，现在却被中国媒体捧得飘飘然。可能因为中国人找不到其他像这样的日本人了"。
四、日本博主的转述被相关艺人的经纪公司大做文章
谁也没想到宮崎正弘这篇博文，最后竟被拿来大做文章。这要从12月13日讲起。
12月13日是什么日子？是南京大屠杀纪念日。这天上午11:54，矢野浩二发表了一条微博——"今天是12月13日，我们应该共同缅怀逝去的人，同样应该正确的面对历史。和平友好才是共同进步的基础"。到下午3:34分，某门户网站娱乐频道刊发《矢野浩二再被日右翼媒体谴责 当选”五大卖国贼”》（这篇稿件就是后来众多媒体转载传播的基础），这篇报道里面引用了矢野浩二上午发的微博。
疑问来了，上午矢野浩二向中国示好，下午媒体突然报道他被日本国内攻击，这是不是有点巧合？在娱乐业内人士看来，这当然不是什么巧合，而是惯常的炒作手段。在娱乐媒体行业，有个不是秘密的"行业秘密"——艺人的经纪公司写一篇炒作艺人的稿子，俗称"通稿"，然后发给各大娱乐媒体。这些娱乐媒体当然不会见"通稿"就发，不过，艺人的经纪公司都有"关系好"的几家娱乐媒体，或者说，娱乐媒体都有几个"合作好"的艺人。所以"通稿"一般会被和这个艺人关系好的媒体发出来。据知情的业内人士介绍，这篇《矢野浩二再被日右翼媒体谴责 当选”五大卖国贼”》，就是一篇"通稿"。
这篇"通稿"以宮崎正弘的博文为蓝本，不过删掉了"一个谁都不认识的男演员"；又把来自北美的多维新闻网改为"日本多维新闻网"，把军事频道改为"日本综合军事媒体"；还把原文中位列第三位的矢野浩二提到了第一位；最后半胡编乱造半改头换面的写了个新闻开头"近日，日本右翼多家媒体频繁发出报道，谴责在中国倍受欢迎的五大名人为'卖国贼'"。于是，一篇彻头彻尾造谣的稿件就出炉了。
这样以造谣"通稿"的方式炒作艺人，已经不是第一次发生在矢野浩二身上。早在2007年，娱乐媒体就刊发过《日本演员矢野浩二回国被打 经纪人不谈细节》的"通稿"，称"日本演员矢野浩二在回国探亲期间在街头被一群日本激进分子殴打，全身多处软组织损伤，所幸护住头部未被破相"。如果仅从炒作能力来看，矢野浩二的经纪公司也算"有两把刷子"，很懂得利用中国人的心理。
五、炒作艺人稿件被众多媒体视为猛料，苍井空就这样成了"卖国贼"
本来，这篇"通稿"虽然列出了五个人，但主要是为了炒作矢野浩二，把主要篇幅都给了矢野浩二。但是在一般媒体眼中，苍井空显然才更能吸引"眼球"。"苍井空被评为卖国贼"，在中日因为"防空识别区"闹得不可开交的背景下，无疑算一条猛料。于是类似《日媒评卖国贼 苍井空上榜》的报道便像野草一样蔓延开来，该话题也成了中文微博上的热门话题。中文媒体上还刊发了好多"评论员文章"，对"苍井空的遭遇"大发感慨。
只是日本媒体开展中国业务多年，它们的记者看到这条消息后大概"伙呆"了，一追查之下发现日本国内"查无此事"。于是发报道质疑，惹来日本网友好一顿冷嘲热讽。
★结语
一条"出口转内销"的消息，经过层层加码和别有用心的利用炒作，变得面目全非却耸人听闻，浪费了国人无数感情。这不禁让人感叹，别管什么左翼右翼、左派右派，还是先讲讲"事实派"吧。
本文免翻墙链接：谷歌镜像 | 亚马逊镜像
相关日志
没有评论:
发表评论