墙外楼: 财经网：媒体传播机构称央视已引进《生活大爆炸》 译制中将抵制三俗

墙外楼 网络热门话题追踪

Looking for a Helpdesk? Try Freshdesk - the preferred helpdesk system of over 15000 businesses. So easy, sets up in two minutes! From our sponsors

财经网：媒体传播机构称央视已引进《生活大爆炸》 译制中将抵制三俗 Apr 28th 2014, 04:48, by 墙外仙 　　《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧，在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司（CBS）推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作，讲述的是四个宅男科学家的故事，2011年续拍第五季。2009年8月，该剧赢得了电视评论协会（TCA）最佳喜剧系列奖，吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。目前该剧已更新至第七季，已成功突破此前的2000万收视人数。 　　《生活大爆炸》在网络播出后，引起收视热潮。收视主体多为大学生和职业白领，为满足广大观众需求，中央电视台（以下简称央视）决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召，抵制三俗影视娱乐，本着译制片信、达、雅的追求，严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默，把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。 　　目前《生活大爆炸》正在有序的翻译、制作中，不就将与广大观众在央视频道见面。 　　（来源：CBM官网。注：据CBM官网介绍，CBM机构是一家具有国家广电节目制作资质的媒体传播机构。旗下拥有传媒、影视节目译制、影视节目制作、音频制作、互联网、移动互联网新媒体等多领域运营的公司，并在美国、巴西、北欧等国家和区域设有影视译制分部。有广电总局颁发的广播电视节目制作经营许可证。） 镜像链接：谷歌镜像 Shop Amazon's New Kindle Fire 相关日志 2014/04/28 -- 《京华时报》生活大爆炸等四部美剧下架因新闻出版广电总局通知 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/04/28 -- 文化整肃和观音土2.0 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/04/20 -- 德国之声：好莱坞大牌北京电影节上意外"开炮" ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/04/19 -- 奥利弗·斯通北京电影节上呼吁中国正视历史 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/04/05 -- 從電影產業看為何龍應台應該反服貿 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/25 -- RFI：美英电视剧面临大陆从严审查八成有下架危险 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/25 -- 美剧禁令！ ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/22 -- 北京傳頒禁令 封殺五月天、張懸、林宥嘉 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/21 -- 内地或加强视频网站内容审核 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/17 -- 贾樟柯谈《天注定》为何难过审查关 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions