2014年1月8日星期三

墙外楼: 求是杂志少见引述外媒称不必担心经济放缓

墙外楼
网络热门话题追踪 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
求是杂志少见引述外媒称不必担心经济放缓
Jan 8th 2014, 01:21, by 墙外仙

即使是被视为"保守"的中共党媒,有时也会以适当方式引用欧美媒体文章,佐证自己的观点。中央级党刊《求是》下属求是网近日在首页显著位置,选编英国《金融时报》中文网评论文章,称没有必要为中国经济增长放缓而担心。

该篇题为"勿担心中国增长放缓"的文章1月6日清晨首发于FT中文网,作者为北京大学金融学教授迈克尔.佩蒂斯。时隔约三小时后,求是网予以转载并一直至于首页"网文推荐"栏目。

佩蒂斯在文章中指出,由于需要尽快解决其所面临的债务问题,并调整国内消费与投资的失衡机制,北京中央政府正在试图调整中国的发展模式,其主要手段就是将有序地放慢增速。在过去三十年里,国内生产总值(GDP)曾是考量中国经济增长的主要指标,但随着中国发展模式的转变,"GDP增速陡峭但有序的下滑"反而可能成为北京强力改革的证明。

他强调,市场应改变"GDP增长数据高于预期时感到振奋,GDP增速下滑时感到沮丧"的反应,并认为7%甚至6%的低GDP增长率才能说明"改革与再平衡在有效推进",

佩蒂斯表示,过去4年里,中国监管机构也曾尝试减少信贷增长,但由于经济增速随即放缓,政策制定者不得不一再退让,致使GDP和信贷的增长"重燃"。他预测,中央政府"抑制信贷增长"与"防止经济放缓过猛"的两种行为,将在今年反复出现。

新年伊始,中国经济走势再引海外舆论关注。国际金融界大亨索罗斯日前撰文展望2014寰宇市场,质疑中国经济增长趋势,称中国为世界经济今年面临的"最大不确定性"。在他1月2日发表于世界报业辛迪加(Project Syndicate) 的文章中,索罗斯指出,经济增长与抑制债务飙升是"不可兼得"的目标,中国政府无法解决。

海内外多家媒体对索罗斯的文章进行报道。华尔街日报中文网引述文章指,索罗斯担心如经济增长与遏制债务飙升的问题无法解决,中国政府的信誉将受损害,并致使中国对内、对外采取更强硬的政策以保持稳定。

去年12月公布的四项采购经理人指数(PMI)(其中两项为中国官方编制,两项为汇丰 HSBC Holdings PLC 编制),环比均出现下滑。《华尔街日报》指,这是去年4月以来首次,显示中国经济在12月已出现明显放缓迹象。

在去年12月10日至13日召开的中央经济工作会议(以下简称"会议")上,中国领导层已释放出明确信号,今年的经济增长目标将有所改变。对于经济增速预期,会议没有给出明确目标,而仅是提出"要全面认识持续健康发展和生产总值增长的关系,不能把发展简单化为增加生产总值,抓住机遇保持国内生产总值合理增长、推进经济结构调整,努力实现经济发展质量和效益得到提高又不会带来后遗症的速度。"

国务院主管的《经济》杂志昨日刊文引述专家分析指,这一改变,表示中央政府将不再简单地强调GDP。如今年经济受到比较大的外在冲击,政策也不会不顾"后遗症"来刺激短期需求,非得把增长维持在7.5%的上方。文章称,正在启动的深化改革,意味着彻底的"刮骨疗伤"。

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论