2013年9月17日星期二

墙外楼: 让世界各国又爱又恨的中国游客

墙外楼
网络热门话题追踪 
Easy Facebook Retargeting

Bring back lost customers with the #1 Facebook Retargeting platform. Customers get $12 in sales for every $1 they spend. Start a 2-week complimentary trial today.
From our sponsors
让世界各国又爱又恨的中国游客
Sep 17th 2013, 12:11, by 墙外仙

东京——二战后,"丑陋的美国人"(Ugly Americans)用他们洪亮的嗓音和网球鞋吓坏了欧洲人和亚洲人。数十年后,日本旅游团又从空调大巴上走下来,摆出V字手势在所有知名地标前拍照,甚至连后院晾衣绳上晒的衣服都不放过。

如今,轮到中国人到处讨人嫌了。我们对这些抱怨并不陌生——他们会盯着东西看、推开挡在面前的人、对当地的食物避之不及。联合国世界旅游组织(World Tourism Organization)表示,去年有8300万名中国大陆游客共在国外消费了1020亿美元(约合6243亿元人民币),超过了美国人和德国人成为世界最大的旅游消费群体。

中国游客的数量还使他们成了最不讨喜的游客。中国大陆游客通常身携大量现金,而且对外国的风俗习惯也并不熟悉,他们慌乱地从旅游大巴上挤下来,明显对旅馆的自助早餐没什么胃口,而且也没有排队的概念。

今年春天,泰国的一个网络留言板总结了人们对这批新游客的不满。网友抱怨称,中国游客总会在室内大声喧哗、在公共场合随地吐痰等等。去年,法国时装设计师、Zadig & Voltaire品牌的创始人蒂埃里·吉利耶(Thierry Gillier)告诉《女装日报》(Women's Wear Daily),他在巴黎新开的精品酒店不欢迎中国游客,这一言论还引发了小小的丑闻。在国际谴责之下,他做出了道歉。

与从前的美国人和日本人一样,这些中国游客刚刚富裕起来,而且不懂外语。而正处于发展过程中的中国在历史上曾与世隔绝,所以情况就变得更复杂了。

北京著名的博客作者、杂志出版人洪晃说,"中国是一个没有法制、教育程度很低,但却很有钱的社会,这种状态将对整个世界造成损害。"

尽管中国人有种种失态,但其实各国却在争相吸引中国游客。韩国的婚庆公司为了吸引中国夫妇,在广泛传播的音乐视频《江南Style》(Gangnam Style)的启发下,准备了奢华的庆祝仪式。澳大利亚悉尼附近一个沿海的郡,修建了一座价值4.5亿美元的中国主题公园,它全尺寸仿制了紫禁城的大门,而且还修建了一座九层高的佛寺。法国业已成为最受中国游客欢迎的旅游目的地之一,2012到访法国的中国游客有140万人,但法国也正在采取措施进一步增强自己的吸引力。

巴黎官方最近面向服务业出版了一本手册,上面注明了普通话用语的发音,还给出了文化上的小建议,从而让服务人员更好地理解中国人的需求。其中包括这样一条讯息:"他们对食物的烹饪和酒非常挑剔。"

从世界各国的抱怨来看,这种指南或许是有必要的。但是,最严厉的批评似乎还是来自中国人。今年5月,到埃及卢克索旅游的一名中国大陆游客发现,一名中国同胞在一座拥有3500年历史的神庙墙壁上,刻下了自己的象形文字——"丁锦昊到此一游"。这几个字的照片很快开始在中国社交媒体上传播,愤怒的中国人最后把这个15岁的文物破坏者找了出来。直到丁锦昊的父母公开道歉后,人们的愤怒之情才得以平息。

当月,中国副总理汪洋因为对媒体上的负面报道感到尴尬,公开批评有些中国游客的"素质和修养还不高",损害了国家的声誉。《人民日报》报道,汪洋称,"他们在公共场合大声喧哗、旅游景区乱刻字、过马路时闯红灯、随地吐痰。"

虽然汪洋对此类行为表示了警告,但是诸如"中国游客在法国薰衣草地为抢拍照位置互殴"之类的文章仍会见诸官方媒体。

洪晃认为,中国人在国外的不文明行为应该归咎于共产党混乱的统治。她说,"整整一代人受到的教育就是,注意修养和举止就是资产阶级做派。"虽然中国人现在对西方思想观念的态度更开放了,但他们在与外面的世界打交道时,并不能完全体现出对这些观念的理解和接受。"他们想,'去你的礼节。只要有钱,外国人还是会对我卑躬屈膝。'"

大部分中国大陆的游客都在国外度过了美好时光。今年5月,53岁的黄宏林(音译)和他的妻子花费8000美元,参加了美国16日游的旅行团。他上次去美国是25年前的一次出差。过了很久之后,他成为一家贸易公司的老板,跻身于中国不断壮大的中产阶层。

而这一次,他有了大把挥霍的钱。

黄宏林回忆道,"我们去夏威夷买了宝石,在纽约买了普拉达(Prada)的包。"他根本没有去曼哈顿光鲜的精品店,而是花了一个小时来到北边的伍德伯里名品折扣城(Woodbury Common Premium Outlets),那里的很多大牌商店最近都雇佣了会讲汉语的店员。

他唯一的抱怨是,他们需要在巴士出发前,匆忙扫货。他说,"时间太短了,就像打仗一样。"

根据麦肯锡(McKinsey & Company)发布的一份报告,中国70%的奢侈品消费者都会在国外购买蒂芙尼(Tiffany)饰品和爱马仕(Hermès)围巾,因为国内此类商品的销售税较高,有的高达60%。路易威登(Louis Vuitton)的黑色Neverfull手袋就是一个例子,这款带拉绳的大号手袋是身份的象征,在中国的售价为1.44万元人民币,折合2335美元,比美国贵350多美元。

2007年,中国向美国授予"旅游目的地国家地位",这为2008年开始的中国旅行团赴美休闲旅游敞开了大门。美国商务部(Commerce Department)统计,去年有150万名中国游客来到美国,消费将近88亿美元。如今,美国大约有150家旅行社已经获得了行业协会美国国家旅游协会(National Tour Association)的批准,可以组织从中国出发的赴美旅游团,其中很多旅行社的所有人和经营者都是美籍华人。

但这个行业在发展中遇到了很多烦恼。尽管多年来在中国组织过很多活动,组织巴士旅游团游览美国也有几十年的经验,但一家名为美国国际旅游公司(AmericanTours International)的旅行社却发现,对中国游客需要特别关注。比如,来自北京和上海的游客不能乘坐同一辆大巴。

该公司的业务发展负责人尼克·亨切尔(Nick Hentschel)回忆道,"他们起过冲突。"

去年,1500名中国游客参加了该公司"从好莱坞到百老汇"的巴士观光团,这个针对中国大陆游客的美国20日游线路包括拉斯维加斯的赌场、艾奥瓦州麦迪逊县的廊桥、尼亚加拉瀑布、白宫,以及帝国大厦。

虽说景观深受游客喜欢,但在宾馆住宿有时候却会出问题。亨切尔说,"在宾馆房间抽烟是一直都是个问题。"游客因为这个习惯,可能要支付数百美元的清洁费。他说,去年夏天还出了另外一个问题。当时一个旅行团在怀俄明州科迪的一家宾馆里大吵大闹,他们误以为乘坐另一辆巴士的中国游客在吃早餐时得到了优惠待遇。他说,警方接到报警电话,前来把他们送出了城。

中国游客也经常发现自己被无良旅行社欺骗。2009年,在随团进行为期一周的泰国游时,旅行团中有些人拒绝参加费用高昂的旅行项目,比如乘坐快艇和听音乐会,27岁的齐凌峰(音译)就是其中之一。齐凌峰表示,当地导游把他们关在旅店房间外,以此作为惩罚。他表示,住在这家旅店的其他游客也因为同样的原因被迫下车。

他说,"太令人气愤了,我们甚至想过给中国驻曼谷的使馆打电话。"

来自沿海城市厦门的科学家陈旭(音译)今年47岁,他表示,今年1月随团到西伯利亚城市海参崴旅游期间,他们花费80美元观看了"俄罗斯民族舞表演",结果就看到一个身穿比基尼的女人表演钢管舞。

他说,"家长们一看见眼前的情形,就带着孩子走出了屋子。"

在国外感受到很多刺激之后,很多人就开始渴望在国外吃到家乡的味道。来自北京的大学生谢诺言(音译)今年20岁,她最近到纽约玩的时候也有同样的感觉。纽约的自来水可以饮用,她对此十分称赞,但她也表示,唐人街不过如此。

她说,"跟在电影里看到的不一样,我真的非常失望,电影中的唐人街挂满了灯笼,到处都有表演。"

事情也有积极的一面,在连续数日只吃到奇怪的西式吃食后,能在这里找到丰盛的中国食物,她对这个社区的印象又有了改观。

她说,"看到米饭,我激动地都哭了。"

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论