2014年6月30日星期一

墙外楼: 《纽约时报》中国能领导世界吗?不一定

墙外楼
网络热门话题追踪 
Webinar: App Messaging

Keep Your App Users Engaged. Discover How In This Push & In-App Messaging Webinar
From our sponsors
《纽约时报》中国能领导世界吗?不一定
Jun 30th 2014, 01:13, by 墙外仙

在《中国能领导世界吗?:抵达权力和增长的极限》(Can China Lead?: Reaching the Limits of Power and Growth)一书中,哈佛商学院(Harvard Business School)的柯伟林(William C. Kirby)和F·沃伦·麦克法伦(F. Warren McFarlan)与沃顿商学院(Wharton School)的雷影娜(Regina M. Abrami)探讨了中国会不会变成全球头号强国的问题。他们的结论是:不一定。他们写道,尽管中国有很多值得称道之处,但政治改革的缺失可能最终制约中国。这与相信"中国模式"的人意见相左。那些人认为,正是因为没有政治改革,中国才得以将威权统治和资本主义结合起来,大步向前。前不久到访中国时,柯伟林教授谈到了中国为何曾一度是全球最富有的国家之一、中国怎样才有可能重振昔日的辉煌,以及他和该书合著者为何会质疑中国崛起的必然性:

问:中国能领导世界吗?

答:当然能。中国已经在领导着世界了。世界历史上最源远流长的持续性文明,就发源于中国。中国的道德和政治模式一度定义了文明的含义。200多年前,清帝国统治着这个星球上最强大、最富裕、最成熟的文明国度。当时,中国的经济是全世界规模最大的,也是最自由的经济体之一。全世界最富有的人那时生活在中国。

和全世界大部分地区比,中国更好地熬过了帝国主义时代。中国最近的增长通常被描述成"崛起"。但它不仅仅是过去35年的结果,而是已经酝酿了一个多世纪。

然而,随着中国恢复历史上的大国和核心国家地位,出现的一个问题是:其他国家可以借鉴中国当前的政治和经济结构吗?中国能再次在价值观和教育方面树立全球标准,供其他国家效仿吗?在中国政治改革缺席的情况下,我们有自己的怀疑。有许多书假定中国必然会上升至全球领导地位,我们的书不在此列。

问:能解释一下你说的"领导"是什么意思吗?哪些方面的领导比较重要,为什么?

答:最近几个世纪,全球领导地位有多种表现形式。我们的意思不是通过军事扩张或政治霸权实现的领导地位——我们也不认为中国会这样。我们指的是在全球政治、经济和文化领域广泛的强大影响力。从某些方面来衡量,正是这种影响力让20世纪成了"美国世纪"。

问:你在书中说,中国正在基础设施、创业和教育领域大步前进,但它作为一党制的军事化国家的根本身份让自己受到了削弱。然而,一些中国人认为这是一个优点。对于那些说你的观点实质上是美国的视角,中国人"看事情的角度不同"的人,你会作何回答?

答:确实没错,相比其他制度,中国源于国民党时代的一党制能更好地做一些大事。孙中山建立一个由铁路和公路连接起来的国家,并用恢宏的堤坝驯服江河的梦想,都已被这个不限制自己野心的现代化工程国家实现了。中国新建设的交通运输基础设施令全世界羡慕。

然而,这个制度让太多经济领域处在政府的垄断下,并且凌驾于法律和司法体系之上。民众对中国的法律和司法体系缺乏信心。"公民社会"和"宪政"为什么属于"七不讲"的内容?

问:你写道,中国正处在一个不容忽视且威胁着它未来的成功的"转折点"上。你能说说这个转折点的重要性吗?

答:中国已经取得了巨大的成功,这种成功同样不仅是在过去三十年,而是在它长达一个世纪的复苏中取得的。它不仅在1949年"站起来了",早在1945年日本战败时,中国就"站起来了",它再次成为一个大国。在经济和军事领域,中国的实力酝酿了一个世纪。近几十年的成功是经济和社会领域开展改革的结果,这些改革撤销了毛泽东时代混乱无度的做法。数亿中国人一得到机会,就让自己脱离了贫困。

然而,在一个其他领域都在改革开放的时代,却没有进行持续、系统的政治改革。这个不是中国政治体制对阵"西方"政治体制的问题,中国的政治体制本来就源自西方——人们不要忘记,马克思(Marx)和列宁(Lenin)并不是中国人。这个模仿苏联的体制,执掌着充满活力的经济和社会。

为什么这一点现在很重要?中国看起来强大、稳定、边境安全。自鸦片战争后,中国在东亚持续时间最长的和平时期蓬勃发展。如今,全世界最富有活力的企业家,有许多来自中国。但中国的执政党表现出了不安的迹象,不然为什么要以"寻衅滋事"的罪名,把那些无非是在要求政府透明的公民关起来?中国的领导人非常有能力,但他们也必须在一个存在深层次制约的政治文化内行事。在这种文化中,即便是这个国家最基本的历史事实都不能讨论。

像我们这样深切关心中国的人极为担心的问题,不是中国无穷的增长和创新能力,而是中国政治被牢牢束缚着,以至于无法公开讨论中国未来的其他愿景。我们希望,现在是时候"广开言路"了——就像19世纪末关心中国"自强"的改革者所盼望的那样。

问:对于教育在过去几十年里得到了极大的加强这个观点,一些人提出了质疑。他们指出了近些年的两个趋势:精英阶层的孩子在读大学时出国,甚至在更早的时候出国,而一些大学绕开高考,直接从中学招录学生。他们认为这么做加剧了教育不平等。你怎么看这个问题?

答:没有哪个国家比中国更重视学习。因为整个20世纪的教育改革,中国人口的受教育水平较高。如今,在质量和数量上,中国的高等教育体系都是全世界增长最快的。这也是为什么有这么多世界名校(哈佛大学、杜克大学[Duke]、斯坦福大学[Stanford]、约翰·霍普金斯大学[Johns Hopkins]、纽约大学[New York University]),以及亚洲和欧洲的诸多院校在中国设立研究和教学中心,其中杜克大学和纽约大学在中国设立了分校。

出于许多原因,精英家庭越来越多地把孩子送去国外,但中国的大学也再次成为全球学术界的一部分,也吸引了全世界的优秀学生。现在在全世界最好大学的排名中,清华大学和北京大学常常位列前50。在1949年以前,求知和教学的自由传统让这两所学校表现突出。如果允许它们形成这样的传统,或者说回归这些传统,这两所大学的前途就是不可限量的。一个非常积极的发展是在清华大学设立施瓦茨曼学院(Schwarzman College),这个学院准备将全世界最有前途的人才带到中国。

的确,尽管中国大学的在校人数大幅增加,但名校中的贫困学生和农村学生的比例却逐年下降。效仿美丽美国(Teach for America)的美丽中国(Teach for China)等非政府组织尝试解决这个问题。目前,和美国一样,中国精英高等教育的主要受益者依然是那些受教育程度本来就高,人脉本来就好的人。

问:如果下注的话,你觉得中国未来会是什么走向?中国会在一些年后超过西方吗?

答:我非常看好中国。我对"西方"倒没这么确定。就像身在这个国家的我们往往会把中国看得太简单一样,中国人可能也会把"西方"多种多样的政治和社会当做一个单一的实体。我不是这样。

我们在书中预言,2034年的中国在经济和文化上都将更上一层楼,军力更强大,政治集权程度减轻。如果中国能走到那一阶段而不出现政治崩盘,中国和东亚其他地区都将繁荣发展。

领导地位是一个相对的概念。时下,美国在国内外都面临着巨大的挑战。正如我们所说的,中国也同样面临着许多挑战,主要是在国内。如果这两个国家要在21世纪帮助引领全世界,当然这也是它们必须要做的,那么还有大量工作尚需完成。但如果21世纪将是"中国世纪",那么它不会是第一个中国世纪,也不会是最后一个。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论