2014年2月8日星期六

墙外楼: 神秘录音曝光加剧美俄乌克兰之争

墙外楼
网络热门话题追踪 
The Next Generation in Online Meetings

GoTo Webinar is a new, affordable, do-it-yourself Web event service that doesn't require a consultant. Get $10 off after your complimentary trial.
From our sponsors
神秘录音曝光加剧美俄乌克兰之争
Feb 7th 2014, 21:03, by 墙外仙

乌克兰基辅——本周四,一位克里姆林宫官员指责美国"粗暴干涉"这座前苏联加盟共和国的事务,而奥巴马政府则指责俄罗斯四处散播两名美国外交官被截获的私下谈话,俄罗斯和美国为掌控乌克兰命运展开的紧张争夺由此而加剧。

一段谈话的录音出现在网络上,让外界一窥美国对此地政治危机的处理方式,两名外交官在其中直率地讨论了可能会组建新政府,以取代乌克兰总统维克托·F·亚努科维奇(Viktor F. Yanukovych)治下的亲俄内阁。这段录音也将舆论的矛头转向了奥巴马政府,后者最近一直因为监听外国领导人而饱受攻击。

在冬季奥运会于俄罗斯索契开幕的前夜,这样的局势发展突显了东西方为了争夺在本地的影响力,而展开的日益激烈的冷战式竞赛。它们都在争抢这个有着4500万人口国家的欢心。乌克兰和俄罗斯素有历史渊源,可是却深切渴望成为欧洲的一部分。自去年11月以来,这场针锋相对的竞赛就一直在进行,当时,亚努科维奇拒绝了和欧洲的贸易协定,接受了俄罗斯提供的150亿美元(约合910亿元人民币)贷款。持续数月的街头抗议已对亚努科维奇政府构成威胁,目前,美国官员正在设法撮合,以达成和解,而俄罗斯似乎已决意阻挠美方的这种努力。

录音的公布代表局势出现了一个惊人的转折。这段录音于周二被匿名上传至YouTube网站,标题是"独立广场的傀儡"(Puppets of Maidan),独立广场指的是基辅一处被抗议者占领的广场,一名俄罗斯政府官员随后在周四推送了这段录音,说它"具有争议"。

本段录音捕捉了1月25日的一段四分钟通话,通话的一方是负责欧洲事务的美国助理国务卿维多利亚·纽兰(Victoria Nuland),另一方是美国驻乌克兰大使杰弗里·皮雅特(Geoffrey Pyatt),二人交换了对危机的见解、他们对多名反对派领导人的评价,以及对欧洲同行的失望之情。纽兰曾语带咒骂地描述欧盟接下来会发生的事情。

二人讨论了亚努科维奇提出的由反对派领导人阿尔谢尼·P·亚采纽克(Arseniy P. Yatsenyuk)和维塔利·克利奇科(Vitali Klitschko)出任政府总理和副总理的提议。美国人显然支持前经济部部长亚采纽克,纽兰说,前世界重量级拳击冠军克里奇科不应该进入政府部门。她说,"我不认为这是个好主意。"

皮雅特表示,他希望能达成协议,组建新政府,不过他警告称,俄罗斯会设法破坏谈判的成果。他说,"如果谈判确实获得进展,俄罗斯人会设法在背后捣鬼,破坏谈判。"

就在纽兰在基辅会见亚努科维奇和反对派领导人的同时,俄罗斯副总理的助理德米特里·洛苏科夫(Dmitry Losukov)于周四在Twitter上发送了秘密录音的链接。白宫认为这表明了俄罗斯与此有关,尽管白宫表示,它不是在指责莫斯科监听通话。白宫新闻发言人杰伊·卡尼(Jay Carney)说,"我认为,它在一定程度上显示了俄罗斯扮演的角色。"

国务院女发言人珍·普萨基(Jen Psaki)说,她不知道是谁上传了录音,不过,她指责莫斯科推动了此事。她说,"我们认为,这肯定是俄罗斯谍报技术的新低谷。"

洛苏科夫在Twitter上回应一名记者的留言时,驳斥了美国人坚称是他率先散布录音的断言。"录音的散布开始得更早,"他写道,还说他的帖子"被用于指责"俄罗斯。被问道俄罗斯是否参与了此事时,他说:"我怎么知道?我只是在老板外出会见中国领导人时,监视'互联网'而已。"

据《基辅邮报》(Kyiv Post)周四报道,就在克林姆林宫顾问谢尔盖·格拉斯耶夫(Sergei Glazyev)指责美国资助并武装基辅的抗议者,似乎威胁说俄罗斯要进行干预的时刻,神秘的录音被爆了光。

周四,在一份俄罗斯报纸乌克兰版所刊登的采访中,格拉斯耶夫说,美方正在设法影响乌克兰发生的事件,违反了1994年的协议。他认为,这是一场由美国武装的"反叛分子"发动的未遂政变,并敦促乌克兰当局粉碎这场政变。"美国人在单边地、粗暴地干涉乌克兰内政,他们现在的所作所为明显违背了那份条约。那份条约的目的是为了共同的保障、共同的行动。"格拉斯耶夫说,他是俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)的乌克兰事务顾问。

他说,这种行径赋予了俄罗斯干预此次危机的合法权利。他没有细说,这种干预可能会以何种形式展开。

让局势进一步激化的是,一名说自己受到了"折磨"的乌克兰抗议领袖在消失了一周后,于上个月末从森林中显身,他在周四首次全面描述了自己经历的磨难。

这名叫德米特罗·布拉托夫(Dmytro Bulatov)的活动人士和一名立陶宛医生一道现身,驳斥了政府声称他只有"一道划伤"的陈述,并指责俄罗斯特工和普京的一名朋友可能参与了对他的绑架和折磨。

布拉托夫在立陶宛首都维尔纽斯的新闻发布会上说,"这次经历太可怕、太痛苦了,以至于我求他们杀了我。"他说,抓捕他的人说的是俄语,他们施加痛苦的手段"极其专业"。他说,他们用面罩遮住他的眼睛,不断地殴打他,把他的耳朵切下了一部分,还把他的手钉在一扇木门上。

他说,"当他们把我的手钉到门上时,他们说不会留下任何痕迹。"他说自己没有证据证明他们来自俄罗斯特工部门,不过,"从他们殴打我的方式来看,他们显然知道自己在干什么。"

参加新闻发布会的立陶宛医生说,布拉托夫失去了部分右耳,他的左颊有一道深深的创口,"他的背部和手臂有多处瘀伤"。他没有直接确认布拉托夫被钉在门上的说法,不过他说,他的双手都受了伤,虽然X光片没有显示骨折。

布拉托夫说,抓捕他的人集中讯问了他有关抗议者和美国驻基辅大使馆之间的关系,以及有关打破了维克多·梅德韦德丘克(Viktor Medvedchuk)家栅栏的抗议者的事情,梅德韦德丘克是亲俄民间团体"乌克兰选择"(Ukrainian Choice)的领导人,也是普京的老友。

布拉托夫协助组织了四处出没的队伍,他们在室外举行抗议活动,在某些时候,他们还试图攻入乌克兰领导人和被视为亲近俄罗斯的一些其他人物的家中。他说,抓捕他的人"让我承认,我是美国间谍,我为中央情报局(Central Intelligence Agency)工作",是美国外交官给我钱"来制造混乱"。

他还说,所有这些都是不实之词,不过"我撒谎了,因为我无法忍受那种痛苦"。

Shop Amazon Gift Cards - Perfect Gifts Anytime

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论