2013年11月16日星期六

墙外楼: 《金融时报》中共揭晓全面改革方案

墙外楼
网络热门话题追踪 
Download This Ebook

Rising advertising costs, crowded inboxes, and discount-hunting shoppers. Are you ready to face the holiday ecommerce marketing challenge?
From our sponsors
《金融时报》中共揭晓全面改革方案
Nov 16th 2013, 07:47, by 墙外仙

在一份全面改革方案中,中国宣布,将放松实施了几十年的"计划生育"政策,并废除广为诟病的"劳动教养制度"。

这份名为《全面深化改革决定》的文件是在本周二结束的中国共产党十八届三中全会上通过的,但这一文件的细节直到北京时间周五晚才通过中国官方媒体公布。近400名最有实权的中共官员参加了这次闭门会议。

《决定》篇幅很长,其中还包括其它方面的改革,包括更多让市场决定价格、放松对要素市场和金融市场的管制,以及让民营企业和国有企业更平等竞争等。

具体改革措施还需中国政府各部门后续充实,但这份蓝图看上去是中共至少近10年来最具雄心的改革计划。

在这份文件中,中国政府还誓言要依法治国,建立法治政府和服务型政府。

其他关键改革目标还包括:

- 允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、入股,实行与国有土地同等入市、同权同价。

- 推进水、石油、天然气、电力、交通、电信等领域价格改革,放开竞争性环节价格。

- 加快房地产税立法并适时推进改革。

- 编制全国和地方资产负债表,建立全社会房产、信用等基础数据统一平台。

- 允许具备条件的民间资本依法发起设立中小型银行等金融机构。

- 提高国有资本收益上缴公共财政比例,2020年提到30%,更多用于保障和改善民生。

- 企业投资项目,除关系国家安全和生态安全、涉及全国重大生产力布局、战略性资源开发和重大公共利益等项目外,一律由企业依法依规自主决策,政府不再审批。

- 纠正单纯以经济增长速度评定政绩的偏向,加大资源消耗、环境损害、生态效益、产能过剩、科技创新、安全生产、新增债务等指标的权重。

- 逐步取消学校、科研院所、医院等单位的行政级别。

- 选择若干试点,推进农民住房财产权抵押、担保、转让,探索农民增加财产性收入渠道。

- 逐步把符合条件的农业转移人口转为城镇居民。全面放开建制镇和小城市落户限制,有序放开中等城市落户限制,合理确定大城市落户条件,严格控制特大城市人口规模。

- 严禁刑讯逼供、体罚虐待,严格实行非法证据排除规则。逐步减少适用死刑罪名。

- 各级纪委书记、副书记的提名和考察以上级纪委会同组织部门为主。

- 官员不准多处占用住房和办公用房,不准超标准配备办公用房和生活用房,不准违规配备公车,不准违规配备秘书,不准超规格警卫,不准超标准进行公务接待。探索实行官邸制。

- 允许非公有制文化企业参与对外出版、网络出版,允许以控股形式参与国有影视制作机构、文艺院团改制经营。

- 社会资金可直接投向资源稀缺及满足多元需求服务领域,多种形式参与公立医院改制重组。允许医师多点执业,允许民办医疗机构纳入医保定点范围。

- 扩大参保缴费覆盖面,适时适当降低社会保险费率。研究制定渐进式延迟退休年龄政策。

- 实行网上受理信访制度。

- 优化军队规模结构,减少非战斗机构和人员。

- 探索全国统考减少科目、不分文理科、外语等科目社会化考试一年多考。

- 探索招生和考试相对分离、学生考试多次选择、学校依法自主招生。

- 改革院士遴选和管理体制,实行院士退休和退出制度。

—–

为"中国梦"注入实质内容
卡内基国际和平基金会高级研究员 黃育川 为英国《金融时报》撰稿

中共十八届三中全会的成果是否像一位政治局常委在会前描述的那样,是"空前的"呢?或者,至少像官方描述的那样,是"全面深化改革"?在经历了四天静悄悄的会议之后(在此期间,人们感受到的唯一能证明有什么大事正在发生的迹象是,官方提高了安全警戒级别),最终出炉的公报既让人感到鼓舞,也包含一些不确定性。

像以往的公报一样,此次全会公报的内容也是包罗万象。公报既包含对以往领导班子("中国特色社会主义伟大旗帜"、"邓小平理论"、"'三个代表'重要思想")必须要表示的致敬,又肯定了党的领导地位。公报还在不得罪任意一个群体的情况下努力提到了方方面面:"加快建设创新型国家,依法治国,加快完善文化管理体制。"

这一点是在意料之中的。不确定性主要围绕两个问题:此次全会将如何调整国家的作用,这届领导班子将如何证明其行动的意愿。

在第一个问题上,公报妥善地找到了平衡。公报明确指出,市场将在资源配置中起决定性作用(而不是"基础性"作用),并要更好地发挥政府的作用。这里暗含的意思是,政府将采取行动消除重大价格扭曲,抑制自身对资源配置的干预(这种干预令效率低下变得更加严重)。但公报同时也重申了"公有制"在经济体系中的"主体"地位,这表明非公有制经济的地位是受到限制的。

在第二个问题上,公报称中央决定成立全面深化改革领导小组,以推进改革议程。这个决定说明中共意识到现在改革要比以往更加复杂,会涉及多重领域。中共中央政治局常委会和国务院各位成员目前在职责方面条块分割严重,这使得中共几乎无法处理涉及多方利益的改革。计划将成立的领导小组可能会打破这种僵局。

此次全会确实给出了深化改革的全面框架,但正如人们预料的那样,没有给出什么具体的行动规划。由于在哪些东西需要改革这一点上几乎没有什么分歧,因此"改什么"从来都不是那么重要。持续的争论将集中在"如何改"、"何时改"以及"改到什么程度"上。

为数不多的细节是在这样一些领域:在这些领域中,存在有目标、有能力的部门来从国家层面上实施改革,比如金融和财政系统。但对大多数问题(考虑到各地区间的差异,在这些问题上理应采取更有针对性的做法)来说,改革将主要由地方驱动,结果也较难预测。

若干年之后,如果事实证明国家真的允许市场发挥更具决定性的作用,而且这届领导班子真的能够从根本上改革重要的经济制度,那么此次全会或许可以算作是"空前的"。

但对市场来说,更紧迫的问题是这届领导班子有没有什么战略来逆转债务的迅速积累、并发展出更可持续的增长基础。它们希望看到更具体的行动,去打破地方政府与其实际控制的银行之间的不健康联系。鉴于国家扮演着贷款人和债权人的双重角色,这种关系造成了各种过度行为,中国所谓的"鬼城"的产能过剩就是代表。

市场还希望看到民营部门在发展更高价值服务方面发挥更大作用,这些服务包括金融、媒体、电信、教育和医疗。这届领导班子很可能会撼动国企的受保护地位,允许民营部门占有越来越大的份额,但全面私有化仍是一个不太可能的选项。

针对担心日益严重的不平等、腐败和污染的老百姓,全会公报提及了对法治的支持、以及至少一项具体的行动,即建立一个经过重组的国家安全系统。就应对社会矛盾而言,这可能提供了一种较以往更全面、更灵敏的应对方式,但它也可能会演变为一种更为高压的处置手段。

得到更妥善管理的城镇化过程既可解决社会问题,又可促进经济增长——尽管这种联系往往没有被认识到。正如公报中指出的那样,城镇化指的不止是让更多人迁移到城市,还包括统一和改革农村及城镇土地市场,这样农民就能以公平的价格出售自己对集体所有制地块的使用权。城镇化还涉及让农民工充分享有社会服务,这将促进公平并刺激消费。

中国的未来不仅在于保持政治稳定,也在于保持快速增长。公报中提到的很多行动可能会催生更广泛的改革,这些改革对于遏制腐败、弘扬建设更公正社会的精神是必要的。财政改革以及减少对银行的依赖将增加透明度并推进问责制。收缩国企权力和精简政府办事程序,将抑制寻租的机会。推进服务导向型经济将减少对能源密集型产业的依赖,帮助缓解环境恶化。城镇化将增强中产阶级的话语权,增加放开信息流管制的压力,并促进司法的独立性。总的来说,这些都将为中国国家主席习近平提出的尚未定义的"中国梦"注入实质内容,而"中国梦"正是他在此次全会中着重提到的。

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论