2013年11月21日星期四

墙外楼: 《纽约时报》惠州警方用胶带封嫌疑人嘴防串供

墙外楼
网络热门话题追踪 
Acquire Clients Globally!

Attention Advertisers: What's your CPA? Have Us Acquire Additional Clients for You Utilizing International, Localized PPC on AdWords, Bing, & Facebook Exchange!
From our sponsors
《纽约时报》惠州警方用胶带封嫌疑人嘴防串供
Nov 21st 2013, 00:49, by 墙外仙

18SINO-Huizhou01-articleLarge
有录音的招供已经成为中国派出所中越来越普遍的现象。但中国南方城市惠州的警察别出心裁,使用了一种独一无二的处理方式,实实在在地用胶带封住了嫌疑人(英文中的"tape"兼有"录音"和"胶带"两个意思——译注)。

上周末,逮捕一个涉案金额较大的老练入室盗窃团伙的23名成员之后,广东省惠州市陈江派出所的警察担心嫌疑人在接受审讯前串供,这些嫌疑人说的是贵州省的一种陌生方言。

根据《人民日报》网站及《南方都市报》的报道,警察的应对方法是用大量报纸和胶带封住嫌疑人的嘴巴和头部,至少是一部分嫌疑人遭到了这种对待。

报道所附的照片显示,嫌疑人头上缠着胶带,明显无法交谈。实际上,有些震惊不已的中国网络用户还怀疑,标记为"2"的嫌犯是否能够呼吸。

"这很可怕,"一名新浪微博用户称,"虽然他们是犯罪嫌疑人,但也应该享有基本权利。"新浪微博是中国版的Twitter。

不足为奇的是,前述报道都没有提供嫌疑人自己的看法。

但是警方表示,他们的做法符合法律规定。他们说,他们还在嫌犯的头上垫了报纸,以防头发被胶带粘住。

警方称,这些嫌犯都属于一个利用鱼竿作案的狡猾犯罪团伙——他们在鱼竿上裹上双面胶,然后从敞开的窗户里粘取东西。

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。

相关日志

link to Chrome web store

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论