2013年9月5日星期四

墙外楼: 一场笔战的争议:俄罗斯是二三流国家吗

墙外楼
网络热门话题追踪 
Free Business Tech Map

Get the technology blueprint + discover the 4-part/12-month process that I used to build a raving fan base that buys over $250k of my stuff... per year!
From our sponsors
一场笔战的争议:俄罗斯是二三流国家吗
Sep 5th 2013, 11:48, by 墙外仙

瓦西里·卡申(Vasiliy Kashin)坐在桌子对面。说到此处,眼角已有些红润,但又努力控制着情绪。

"1989到1991年发生在(前)苏联的事情,是历史上最诡异的时刻。"瓦西里说,"整个社会都病了。你完全能感觉到,但无法准确形容。"

瓦西里的声音开始变得有些颤抖,不过仍然坚持咬清字词:原本应有的规则荡然无存,人们的行为变得无法预测。不再去上学接受教育,不再工作,不再有兴致去剧院,转而去犯罪,终日酗酒,自杀时有发生。"这些都发生在我周围。"

现在40岁的瓦西里冷静下来说,22年前的苏联"发生这样的事情,不仅仅是经济上的原因,更多的,是人心理的崩溃。"

时至今日,瓦西里相信历史不会再重演。作为苏联解体后的继承国,俄罗斯是2013年二十国集团(G20)东道主,领导人峰会9月5日在圣彼得堡启幕。

对于这段仅距20多年前的历史来说,即便是俄罗斯自身,也未完成彻底和充分的研究。而一些中国的评论作者,对此存在误读也不属意外。不过随后发生的笔战表明,在过去100年中共享历史渊源的中俄两国,开始介意和关心彼此在对方心目中的形象问题。

新华网8月1日发表了一篇署名王小石的文章,题为《中国若动荡,只会比苏联更惨》。此文在中国社交媒体上引发巨大争议,围绕苏联解体和俄罗斯发展问题的讨论如火如荼;甚至有微博名人因为引用有关俄罗斯的错误数据而道歉。

经过俄罗斯媒体的转载,会说中文的瓦西里看到了王小石的文章。作为俄罗斯战略与技术分析中心的高级研究员,瓦西里·卡申9月3日在莫斯科对《21世纪经济报道》说,此文毫无逻辑。

原文大意说:苏联在民主口号下的解体,使原本强大的加盟共和国俄罗斯,变成了一个落后贫穷、靠卖资源为生、在经济上无关紧要的世界二三流国家。如果中国也步其后尘,那么结果将更惨,因为中国不像俄罗斯那样拥有可用于出口的资源。

瓦西里说,文章使用了过时的、颠倒是非的和被歪曲了的资料。比如,将整个苏联的粮食生产和2008年一个俄罗斯的(被压低的)数量相类比;将苏联国家外债和俄罗斯2008年的全部外债相比较。

"因苏联崩溃还未痊愈的精神创伤、对俄罗斯在世界上现实历史地位的不完全了解,以及不想知道本国和邻国的经济及政治体制情况,这些复杂的结合导致了令人震惊的结果。"

8月15日,瓦西里为此给俄罗斯报纸写了一篇专栏反驳王小石,题为《第二世界:中国的"俄罗斯危险"》。后经俄国家对外广播电台"俄罗斯之声"的翻译,大量中国读者通过社交媒体看到,并再次加入论争之中。

笔战归笔战,卡申对俄罗斯的现状仍有清晰的认识。俄罗斯早在1970年代初就基本完成了城市化。伴随着受教育水平的提高,越来越多的城里人自愿只生育一个后代,这直接导致了俄罗斯劳动力的缺乏,进而制约其经济发展。

俄罗斯官方预计2013年的人口数为1.43亿。相比之下,约13倍于俄罗斯人口的中国,仍然享有人口红利。卡申说,中俄两国处在不同的发展阶段,是不可相比的。

"金砖"(BRIC)之父、原高盛资产管理公司主席吉姆·奥尼尔在其《增长地图》一书中说,最初很多人认为俄罗斯不够资格放进"金砖"概念,主要原因即是人口问题。

不过奥尼尔并不赞同这么做。他说,如果俄罗斯发挥了其所有潜力,将会实现比其他所有金砖国家高出更多,甚至比所有欧盟国家都高的人均GDP。根据世界银行的数据,俄罗斯人均GDP是14037美元,位列金砖国家之首。

对于在中国流行的说法——俄罗斯全民免费医疗——卡申说,如果去公立医院就医,医疗保险将会覆盖100%的支出;但是问题在于,公立医院效率过低,而具有消费能力的人则会选择私立医院。

在卡申看来,俄罗斯的教育水平、医疗保障和国防工业等,直接继承了苏联的优厚基础;而基础设施则极其欠发达,"在一些地区需要完全重建";由于苏联时期遗留下来的部分工业基础地处偏远,也阻碍了中小企业的发展。"在不少偏远地区只有一家工厂。如果这家倒闭,那么对当地人来说就是恶梦。"

更为严峻的是,经过2000年-2008年中的快速增长,俄罗斯经济在此轮金融危机后陷入衰退,主要原因即是过于依赖石油、天然气等资源行业。2008年尚有5.2%的增长年景,2009年则骤降至负增长,2012年为3.4%;俄官方已将2013年增长预期调至1.8%。

"而支持国家经济和社会进步的增长率要求是5%。"俄罗斯宏观咨询公司高级合伙人克里斯·韦佛(Chris Weafer)对本报说,俄罗斯人希望过上和欧洲邻居一样的生活方式。

这种期望也直接构成了对总统普京的压力。韦佛说:"如果到2018年普京还有可能连任的话,那么经济必须恢复,或者至少稳定下来,同时没有强劲的政治对手浮现。"

相关日志

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论