译者： maggiechang
据官方报道，大学毕业季已有2个月了，而300多万应届和往届毕业生仍没有找到工作。
这种情况不是在美国，而是在中国。
中国是世界上发展最快的主要经济体，但将近700万的应届毕业生破了纪录，他们的就业问题成了共产党的一大担忧。
夏初，成千上万的应届毕业生涌进上海某一展览中心参加招聘会。身穿运动T-shirt和牛仔裤，他们奔波于一个又一个展位，用智能机拍下工作职位的图片。
就读于山东–上海北面的沿海省份–滨州大学国际海商法的聂.布兰卡说："形势依旧严峻，市场还不够繁盛"。
聂，24岁，希望找一家船运公司，但船运公司的展台却空无一人。
"现在的船运市场很低迷，很多造船商都破产了，他们不会招募很多人了" 她说。
毕业生增多–就业减少
欧美低迷的经济影响到了正准备转变经济增长方式的中国–从廉价出口和房地产转向消费。中国春季的GDP增速降到7.5%，与过去十年的2位数增长大大下降。
这表明："与前些年相比，新增毕业生的就业岗位不多。"上海中欧国际商学院的人力资源管理专业的副教授陶叶金表示。
"高失业率不是一个突发问题，每年的就业岗位会逐渐减少因为经济衰退以及毕业生人数增加"
工作很无聊
中国大力提倡大学生就业以提高就业人员的教育水平，但所有这些高薪管理类工作都已经饱和。 金表示大学需要训练更多的学生适应现存的工作，有时涉及较辛苦的工作。
候风，毕业于上海海事学院，已经收到好几个offer，但他依旧在寻找更刺激更优秀的工作。
候说："毕业生要求很多，刚开始工作时可能很无聊。如果你是一名销售人员，估计一天要打100个电话。"
候23岁，专业是物流，他考虑过培训项目，但偏好于轻松的办公室工作。
谈及培训项目时他说道"在头2-3年，你要从基层做起，有人做搬运，有人做司机，去码头检查货物"。
不同 的一代
珍妮弗. 冯，在51job网–中国一庞大的网站-工作，听到很多此种抱怨。她说出生于1990年后的人–所谓的90后，只知道兴盛的发展，比早些年代的人期望更高。
"如果工作需要加班，或者办公室离家太远，他们的父母会劝他们放弃。年轻人希望为乐趣而工作，而不是为了生活而工作"冯说。
回应美国千禧一代的抱怨，冯表示很多中国人在找工作中责任心不强。 她回忆起曾询问一名应聘者他未来三年的工作目标是什么。
"他告诉我他会出国，我觉得很奇怪。如果你打算3年后出国，那我为什么要聘用你"冯说。
冯说在90年代，中国人比很多外国人做的好，但是近年来，中国人失去了其优势。
面临国内严峻的劳动力市场，台湾人和香港人来大陆急于寻找工作。
冯说："现如今他们比大陆人工作更努力"
所有的这一切令共产党担忧，其统治基于提供工作和经济增长。李克强总理在星期天接见了中国西部甘肃省兰州大学的学生，讨论劳动力市场问题。
他鼓励学生自己创业，自己创造就业机会，或者转移到经济增长机会高但条件不是很好的西部工作。
学生以热烈的掌声回应，但严峻的就业人数和缓慢的经济增长情况紧靠鼓舞士气的话远远不够解决应届毕业生的就业问题。
相关日志
没有评论:
发表评论